Il a commencé à enseigner le français écrit et la rédaction en 1973, d'abord
à l'Université Laval, ensuite à l'UQAM et à l'École polytechnique.

En 1983, il décide de fonder sa propre société de formation : le Centre
de perfectionnement en français écrit. Vingt-cinq ans plus tard,
il en est toujours le président.

Sa mission est la suivante : aider les entreprises et organismes à découvrir
les secrets d'une communication écrite efficace.

Enfin, René Berthiaume est l'auteur de plusieurs manuels de formation, portant
aussi bien sur la maîtrise de la langue que sur la rédaction de textes administratifs.